尊貴的 赤令貝久仁波切已返抵台灣 台灣寧瑪洛札卡秋達瑪謌諦學佛會9月法訊 不丹六月分的超聖比較便宜
 
 
 
 
 
 
 
弘扬佛法 营销规划 公益VIP申请
 利美园地
网络数字佛学院快速搜寻
地区:
网络数字佛学院分类
精选显密信息
  the unseens tears of himalayan childrens 2
孔瑪智慧眼佛學會
孔瑪智慧眼佛學會
西藏婦女會Tibetan Women's Association
貢將仁波切 歷代轉世
無量壽佛學會
密宗龍欽佛學會
祖古仁欽2007行腳
 

  《维摩诘经?入不二法门品》之研究   
分享 打印 回响 推到Twitter  推到Facebook  推到Plurk 显教部落格總覽 阅读尺
加入会员 HyperLink 论文发表
更新日期:2010/01/10 11:04:51
學習次第 : 进阶

《维摩诘经•入不二法门品》之研究  指导教授:王惠雯 


本论文的主旨是处理《维摩诘经•入不二法门品》相关问题。一方面依据新出土的《维摩诘经》梵文写本解析〈入不二法门品〉的新义以及考察由该品所涉及的内涵。另一方面则拟探究实践「不二法门」的方法,并阐明「菩萨行」的本质内涵。
   因此,本研究的之处理,主要是以佛教大多数的经典为其後盾,包括《杂阿含经》、《中论》、《心经》、《坛经》、《金刚经》、《大宝积经》、《大智度论》、《大般若波罗蜜经》、《摩诃般若波罗蜜经》,兼及於少许的南传巴利经典。但因受限於篇幅的原因,对於所依据经典之「不二法门」学说,其间各自的发展,以及由此所产生的差异处,并无法一一加以兼顾,故以「刍议」定名。而梵文解析则以2004年日本大正大学综合佛教研究所出版的罗马字转写本《梵汉对照维摩经》为主要依据。


  经由比较各种版本得知,此经成立的年代大概在1 ~ 2世纪,是印度大乘佛教时期出现的经典。它用寓於象徵意义的谈话形式,显示出大乘性空思想的意义,为同类经中艺术感染力较强的作品。後世把《维摩诘经》作为在家佛教的重要经典,而维摩诘也被看成是在家佛教理想的体现者。


  整部《维摩诘经》的重点可以说是在讨论什麽是「不二法门」及如何悟入「不二法门」?其主题有两点:
第一,「不二法门」:「二」指二元性对峙的局面,「不二」即否定二元。而真理的境界是不二法的绝对境界,是不同於二元相对境界的。


第二,实践的问题:如何实现不二的境界,是远离世间?抑或是在世间中去体现?上述两点即是本研究首要涉及之处。
  因此,夲论文除了就「二」、「不二」、「法门」、「不二法门」、「入」等定义及其内涵加以论述外,并对由上述两个主题所含摄的议题以「缘起法则」、「空性观念」、「无分别思想」、「无生法忍的阐明」、「自我与无我的关系」、「不二法门在生命境界中的展现」等加以回应。於附录中,并对〈入不二法门品〉加以梵文解析

华梵大学/东方人文思想研究所/96/硕士/研究生:刘宏文   指导教授:王惠雯    电子全文电子全文





关键词:  维摩诘 二 不二 法门 不二法门 入不二法门 ; 缘起法则 空性观念 无分别思想 ; 无生法忍 自我 无我

英文关键词:  advaya dharma mukha ; vimalakīrti ; nirde?a prave?a

期刊论文参考

《维摩诘经•入不二法门品》「三阶论」诠释架构的商榷〉

摘要:

传统对《维摩诘经·入不二法门品》中三十三位菩萨,传达他们「入不二法门」的内涵诠释,多将之分为三层次说明:首由法自在至乐实等三十一位菩萨「言说不二」,是第一层;文殊「以言止言」是第二层;维摩诘「默然无言」是第三层;由低而高,始浅终深,此即所谓「三阶论」。以如此架构理解〈入不二品〉,为传统注家主轴,但能否契合原经义,实有不安,故今论之。

本文尝试说明「三阶论」如此理解之因;「三阶论」内容及其困难?是否有其他方式可解决「三阶论」所要解决之问题?最後说明此三类型的回答方式,实可依玄奘之译文,使其言说体例与义理内涵获得一致性,而无需透过「三阶论」以为弥合。如此的解决或较属恰当。

 

 

 

 

不可说的吊诡

吊诡」一词正指涉这种有关「不可说」的使用与理解的悖论。 ...... 对笔者而言,至少「不可说的吊诡是可消解的,而适时的无思沉默可以同无梦的睡眠一. 样重要。

试析《说无垢称经〃不二法门品》的中道进路示范  

《阿含经》和《说无垢称经》的不二法门初探   

香光资讯网/维摩诘经研究书目

 

关键字:「入不二法门品」、「三阶论」、「不二」、「维摩诘经」




【参考书目】
 
一、大藏经原典、注疏
刘宋•求那跋陀罗译,《杂阿含经》。大正2。
姚秦•鸠摩罗什译,《金刚般若波罗蜜经》。大正8。
唐•菩提流志译《大宝积经》。大正11。
吴•支谦译,《佛说维摩诘经》。大正14。
姚秦•鸠摩罗什译,《维摩诘所说经》。大正14。
唐•玄奘译,《说无垢称经》。大正14。
刘宋•求那跋陀罗译,《楞伽阿跋多罗宝经》。大正16。
姚秦•鸠摩罗什译,《大智度论》。大正25。
姚秦•鸠摩罗什译,《中论》。大正30。
唐•玄奘译,《瑜伽师地论》。大正30。
隋•吉藏,《净名玄论》。大正38。
隋•吉藏,《维摩经义疏》。大正38。
隋•智顗,《维摩经玄疏》。大正38。
隋•慧远,《维摩义记》。大正38。
唐•湛然,《维摩经略疏》。大正38。
唐•窥基,《说无垢称经疏》。大正38。
後秦•僧肇,《注维摩诘经》。大正38。
宋•智圆,《维摩经略疏垂裕记》。大正38。
唐•法藏,《大乘起信录义记》。大正44。
日本•圣德太子,《维摩经义疏》。大正56。
唐•道掖,《净名经集解关中疏》。大正85。
唐•道掖,《净名经关中释抄》。大正85。
 
 
 
 
二、专书论着
明•大贤疏,《维摩诘经折衷疏》。台北:新文丰,1978年。
李君奭译,武者小路实笃着,《维摩经》。彰化:专心,1979年。
释显珠,《维摩诘经讲义录》。台北:普门,1982年。
许洋主译,《梵语佛典导论》。台北:华宇,1985年。
任继愈主编《中国佛教史》卷一。中国社会科学出版社,1985年。
演培法师释,《维摩诘所说经讲记》(上)、(下)。台北:天华,1986年。
太虚大师,《维摩诘经释会纪闻》。台北:文殊,1987年。
任继愈编,《中国佛教史》。中和:谷风,1987年。
显珠法师讲述,《维摩诘经讲义录》。台北:嘉美,1988年。
张保胜译,《薄伽梵歌》。北京:中国社会科学,1989年。
郭忠生译,《维摩诘经序论》。南投:谛观,1990年。
吴汝钧,《印度佛学的现代诠释》。台北:文津,1994年。
鎌田茂雄着,《沉默的教示•维摩经》。台北:大展,1994年。
万金川,《龙树的语言概念》。南投:正观,1995年。
李翊灼校辑,《维摩诘经集注》。台北:老古,1995年。
洪缘音,《如何修持维摩诘经》。台北:全佛,1995年。
许洋主编,《新译梵文佛典•金刚般若波罗蜜经》。台北:如实,1995年。
姚卫群,《佛教般若思想发展源流》。北京:北京大学出版社,1996年。
郭忠生译,Richard H.Robinson 着,《印度与中国的早期中观学派》。南投:正观,
1996年。
牟宗三,《佛性与般若》。台北:学生,1997年6刷。
徐兴无注释,《新译金刚经》。台北:三民,1997年。
赵亮杰,《维摩大士化迹因缘》。台北:慧炬,1997年。
李中华注释,《新译六祖坛经》。台北:三民,1997年。
月溪法师,《维摩诘所说经注疏》。台北:圆明,1998年。
释果朴,《敦煌写卷p3006「支谦」本维摩诘经注解考》。台北:法鼓文化,1998
年。
谈锡永,《维摩诘经导读》。台北:全佛,1999年。
陈慧剑译注,《维摩诘经今译》。台北:东大,1999年4刷。
云门学园,《维摩诘经玄疏表解》。台北:华梵大学,1999年。
林光明,《心经集成》。台北:嘉丰,2000年。
依凡,《维摩诘经•随缘自在凡间行》。台北:唵阿吽,2001年。
刘贵杰、李开济编,《佛学概论》。台北:国立空中大学,2001年。
释智谕,《维摩诘所说经句解》。台北:西莲净苑,2001年初版4刷。
庄崑木译,平川彰着,《印度佛教史》。台北:商周,2002年。
赖永海释译,《维摩诘经》。台北:佛光文化,2002年初版6刷。
陈嘉璟,《维摩斗室空间美感之研究》。台北:法鼓文化,2002年。
全佛编辑部,《维摩诘菩萨经典》。台北:全佛,2002年初版2刷。
钟文秀等译,渡边照宏着,《佛教经典常谈》。台北:东大,2002年。
圣严法师,《修行在红尘•维摩经六讲》。台北:法鼓文化,2002年初版9刷。
印顺法师,《杂阿含经论会编》(上)、(中)、(下)。新竹:正闻,2002年10刷。
陈燕珠编,《法句经要义》。北京:宗教文化,2003年。
顾法严,《佛陀的启示》。台北:佛陀教育基金会,2003年。
黄家树,《杂阿含精导读》。台北:全佛文化,2003年三版2刷。
竺摩法师,《维摩经讲话》。台北:佛光文化,2003年三版3刷。
贝玛南杰,《维摩诘经VS大圆满》。台中:香巴拉王国,2003年。
简丰文,《维摩诘所说经》。台北:佛陀教育基金会,2004年。
南怀瑾讲述,《花语满天•维摩说法》。台北:老古,2005年。
陈引驰、林晓光注译,《新译维摩诘经》。台北:三民,2005年。
陈燕珠编述,《维摩诘经要义•心经要义》。北京:宗教文化,2005年。
张宏实,《图解心经》。台北:橡实文化,2006年。
依凡,《这本维摩诘经很特别》。台北:曼尼文化,2006年。
许抗生,《僧肇评传》。南京:南京大学出版社,2006年3刷。
侯跃生,《中国汉语系佛教文学》。四川:巴蜀书社,2006年。
涂艳秋,《鸠摩罗什般若思想在中国》。台北:里仁,2006年。
肖平译,山口益着,《般若思想史》。上海:古籍出版社,2006年。
智崇居士,《维摩诘经现代直解》。台北:圆觉文教基金会,2006年。
王惠雯,《大乘佛教教育理论与实践论文集》。中坜:圆光,2006年。
 
 
三、外文专书
中村元编,《自我と无我 ── インド思想と仏教の根本问题 ── 》(上)、(下)。
京都:平乐寺书店,1963年。
桥本芳契,《维摩经の思想的研究》。京都:法藏馆,1966年。
Sara Boin. The Teaching of Vimalakīrti. London:The Pali Text Society. 1976.
Robert A. F. Thurman. The Holy Teaching of Vimalakīrti. U.S.A.:The Pennsylvania
State University. Third printing, 1983.
三枝充悳,《中论偈颂总览》。东京:第三文明社,1985年。
大正大学综合佛教研究所「注维摩诘经研究会」,《对译注维摩诘经》。东京:山
喜房佛书林,2000年。
中村元着,《インド思想史》。东京:岩波,2003年37刷。
大正大学综合佛教研究所「梵语佛典研究会」,《梵藏汉对照维摩经》。东京:大
正大学出版会,2004年。
立川武藏,《はじめてのインド哲学》。东京:讲谈社,2005年14刷。
辻直四郎,《ウパニシャツド》。东京:讲谈社,2006年17刷。
 
四、会议论文
杨曾文,〈人间净土思想与不二法门〉。发表於第三届中华国际佛学会议。1997
年。
简宗修,〈从性空学检讨佛法对世间价值的建立〉。发表於华梵大学第四次儒佛会
通学术研讨会。2000年。
王惠雯,〈觉之教育的实践理念与方法 ── 以《维摩诘经?观众生品》的「慈
悲喜舍」观为基础的初步探讨〉。发表於华梵大学「觉之教育」学术研讨会。2000年。
罗因,〈汉魏两晋般若学经、论翻译的考察〉。发表於华梵大学第五次儒佛会通学
术研讨会。2001年。
游祥洲,〈略论文殊法门的圆顿与渐次 ── 以《维摩诘经》与《诸法无行经》
两部经典为讨论范围〉。发表於第三届两岸禅学研讨会。2001年。
宗教文献学学程,〈《维摩诘经》的入「不二法门」读书会记录〉。2002年。
王开府,〈初期佛教之「我」论〉。发表於佛教研究的传承与创新研讨会。2002年。
陈之华,〈《说无垢称经•不二法门品》义理试析 ── 兼论建设「人间净土」的
目标与做法〉。发表於第十三届佛学论文联合发表会。2002年。
许宗兴,〈《维摩诘经•入不二法门品》论析 ── 以水平诠释架构为论述依据〉。
发表於第二届生命实践论文研讨会。2003年。
许宗兴,〈《维摩诘经》弟子品与菩萨品的治疗原理〉。发表於第三届生命实践
论文研讨会。2004年。
粘凯蒂,〈《维摩诘经》诸译本对比研究:以梵文第七品为例〉。发表於第九届「宗
教与心灵改革」研讨会。2006年。
程恭让,〈《维摩诘经•入不二法门品》梵本新译及其相关问题的研究〉。发表
於北京大学「佛教与和谐世界」国际学术研讨会。2006年。
蔡耀明,〈不二中道学说的当代诠释〉。发表於台大哲学系小型专题研讨会。2007
年。
 
 
五、期刊论文
儿山敬一,〈无にして一の限定へ ── 维摩经•入不二法门品について──〉
《印度学佛教学研究》第7卷第1号,1958年。
谢有焜,〈缘生空观的研究〉。《慧炬杂志》第56期,1967年。
黄平福,〈《维摩诘经》文殊菩萨问疾品研究〉。《慧炬杂志》第61期,1968年。
张吕章,〈从《维摩诘经》弟子品看佛教大乘精神〉。《慧炬杂志》第62,63合期,
1968年。
张吕章,〈简介维摩诘所说不可思议解脱经之佛国品〉。《慧炬杂志》第65期,1968
年。
陈荣洲,〈研读维摩诘经的心得〉。《慧炬杂志》第102,103合期,1972年。
长尾雅人着,文林译,〈维摩经译注〉。《新觉生》第379 ~ 391期,1978 ~ 1979
年。
许清练,〈谈佛教思想中的无我观念〉。《慧炬杂志》第197期,1980年。
万金川,〈《维摩诘经》主要论题研究〉。《慧炬杂志》第197期,1980年。
杨敏雄,〈不二法门与无我 ── 沈家桢博士讲词「实相」读後感言〉。《慧炬杂
志》第196期,1980年。
大鹿实秋,〈维摩经における神秘思想〉。《インド古典研究》6号,1984年。
吴忠华,〈《维摩诘经》之「佛国」与「如来种」〉。《慧炬杂志》第265期,1986
年。
E.Lamotte着;昙昕译,〈维摩诘经序论〉。《谛观》第36 ~ 46期,1986 ~ 1987年。
何世亮,〈维摩诘经与生活实践〉。《福田》第90 ~ 99期,1993 ~ 1994年。
宗玉媺,〈不可思议之不二、解脱、方便 ── 一个维摩诘经异名之探讨 ── 〉。
《谛观》第76期,1994年。
方广錩、许培铃,〈敦煌遗书中的《维摩诘所说经》及其注疏〉。《敦煌研究》第
4期,1994年。
杨曾文,〈鸠摩罗什的诸法实相论 ── 据僧肇《注维摩诘经》的罗什译语〉。
《世界宗教研究》第2期,1994年。
何曼盈,〈《维摩诘经》之般若智慧〉。《鹅湖》第237期,1995年。
王开府,〈《维摩诘经》中直心、深心及其相关概念之探讨〉。《佛学研究中心学
报》第1期,1996年。
高明道,〈谈《维摩诘说》的译本〉。《法光》第94期,1997年。
陈沛然,〈《维摩诘经》之不二法门〉。《新亚学报》第十八卷,1997年。
夏星,〈《中国文学中的维摩与观音》读後感〉。《佛学研究》,1997年。
释惠敏,〈「心净则佛土净」之考察〉。《中华佛学学报》第10期,1997年。
释禅叡,〈敦煌莫高窟第三三五窟的维摩诘经变〉。《法光》第94期,1997年。
林文彬,〈《维摩诘经》不二法门义理初探〉。《兴大中文学报》第10期,1997
年。
林昭益,〈舍利弗在《维摩经》中的性格与角色〉。《法光佛教文化研究所中华
佛学研究》第1期,1997年。
陈敏,〈论《维摩诘经》之哲学思想〉。《上海师范大学学报•社会科学版》第
27卷第2期,1998年。
陆扬,〈论《维摩诘经》和净土思想在中国中古社会之关系〉。《人间净土与现代
社会 ── 第三届中华国际佛学会议论文集》,1998年。
石明庆,〈维摩人生雏说 ── 略谈《维摩诘经》对中土士人人生态度的影响〉。
《漳州师院学报》,1999年第1期。
蒋武雄,〈略论《维摩经》汉译与收录〉。《法光学坛》第4期,2000年。
宁稼雨,〈从《世说新语》看维摩在家居士观念的影响〉。《南开学报》,2000
年,第4期。
吴言生,〈维摩不二印禅心 ── 论《维摩诘经》对禅思禅诗的影响〉。《世界宗
教研究》第1期,2000年。
梁寒衣,〈维摩诘的疾病〉。《人生杂志》第217,218期,2001年。
黄国清,〈应无所住而生其心 ── 《金刚般若波罗蜜经》〉。《人生杂志》第
217期,2001年。
蔡耀明,〈《阿含经》和《说无垢称经》的不二法门初探 〉。《佛学研究中心学
报》第七期,2002年。
何建兴,〈「不可说」的吊诡〉。《世界宗教学刊》第二期,2003 年。
金尧炫,〈《维摩诘经》以不二法门对小乘佛教基本概念的会通〉。《郧阳师范
高等专科学校学报》第23卷第5期,2003 年。
许宗兴,〈《维摩诘经•入不二法门品》「三阶论」诠释架构的商榷〉〉,《华梵人文
学报》,创刊号,2003年。
万金川,〈《维摩诘经》梵汉文本对勘与多元化的佛教学研究〉。2005年。
王新水,〈从《注维摩诘经》看竺道生和僧肇佛学思想的差异〉。《兰州学刊》第
5期,总第146期,2005年。
吴文星,〈《维摩诘经》的鸠摩罗什译本流行的原因分析〉。《华南师范大学学报•
社会科学版》,2005年第2期。
王建三,〈论《维摩诘经》之不二法门〉。《宗教学研究》,2006年第1期。
伍先林,〈《维摩诘所说经》思想试探〉。《宗教学研究》,2006年第1期。
江傲霜,〈从《维摩诘经》管窥同经异译在词汇发展中的重要地位〉。《上饶师范
学院学报》,2006年。
蔡耀明,〈「不二中道」学说相关导航概念的诠释进路 ── 以佛法解开生命世界
的全面实相在思惟的导引为诠释线索〉。《台湾大学哲学论评》第32期。2006年。
李振声,〈从《维摩诘经》看维摩诘与舍利弗对话的意义〉。《雷音》124期。
萧玫,〈就《维摩诘所说经》论悲智双运〉。
新力,〈厚积薄发 别开生面 ── 评《中国文学中的维摩与观音》〉。《教学与教
材研究》。
杨惠南〈从「境解脱」到「心解脱」建立心境平等的佛教生态学〉。《佛教与社会
关怀学术研讨会论文集》。
 
六、学位论文
王志楣,《维摩诘经之研究》。台北:政治大学中文研究所,硕士论文,1991年。
王惠雯,《宗喀巴菩萨戒思想之研究》。新庄:辅仁大学哲研所,博士论文,1998
年。
何剑平,《敦煌维摩诘文学研究》。扬州:扬州大学中国古代文学(所),博士论
文,2000年。
金尧炫,《维摩诘经不二法门思想及其对坛经思想的影响》。北京:北京大学哲学
系(所),硕士论文,2001年。
吴文星,《敦煌维莫高窟壁画中的维摩诘经变研究 ── 莫高窟维摩诘经变对维
摩诘经的文化选择与时代解读 》。广东:华南师范大学美术系(所),硕士论文,
2002年。
赖淑琴,《善勇猛所问经•因缘品梵汉比对》。台北:法光佛教文化研究所,毕业
论文,2005年。
曾兰惠,《中论时间观之研究》。台北:华梵大学,东方人文思想研究所,硕士论
文,2006年。
释见悟(王建三),《维摩诘经的不二思想》。四川:四川大学道教与宗教文化研
究所,硕士论文,2006年。





相關文章:
《维摩诘经?文殊师利问疾品》译注与研究

上一篇(「众生平等观」- 以《八) 回目錄 下一篇(宗喀巴显密圆融思想之研究)


延伸閱讀:


全球慈智部落格
护持【嘉拉寺】希望学校及闭关中心
金刚总持
大威德金刚火供
噶玛巴黑宝冠
台湾世界展望会

赞助网站
南華大學宗教學研究所--學術資源網站
佛教导航-佛教123-佛教
佛教導航網 .... 佛學智慧網 • 解脫之路
靈鷲山全球資訊網
全球宗教資訊網
醒吾學院台北教育網
藏傳佛教寧瑪白玉派札瑪寺全球資訊網

回首页