《诸尊身色印相明录》
1. 秘集不动金刚
身色深蓝三面兼六手 尊身体色深蓝。有三张脸、六只手:
主面深蓝右面白左红 主脸[6]深蓝色;右脸为白;左脸为红,诸右手执金刚杵轮莲 诸右手分别执金刚杵、轮和莲花;
左持金刚铃珍宝及剑[7] 诸左手持铃、珍宝与剑,
拥身色同己金刚触母[8] (主要两手[9])拥抱体色和自己相同之金刚触母。
发梳顶髻珍宝饰庄严 头发(上梳)顶髻,以珍宝饰物庄严。
彩带披肩身围丝绸裙 (上身)披彩带,(下身)围丝绸裙。
莲月轮上由身放射之 安住於莲花和月轮之上,於自身放射出
光芒中央结跏趺坐者 光芒所成晕圈之中央结跏趺而坐。
秘集不动金刚我礼敬 礼敬秘集不动金刚。
心咒:嗡阿班杂提嘎哄哄
根本真言:甘嘎 . . .[10]
2. 大威德金刚
身色深蓝主面水牛脸 尊身体色深蓝。正中央为水牛脸,
於右红蓝黄三面接续 右侧有红、蓝、黄三面,
左侧灰[11]白黑三面排列 左侧有灰、白、黑三面接续排列,
上方二面红与黄层叠 上方有红黄二面交叠。
右前八手由上依序执 右前方八只手由上方起依序执持
p. 345
弯刀[12]孔雀翎束[13]及舂杵 弯刀、孔雀翎束、舂杵、
水刀[14]短矛战斧长矛箭 水刀、短矛、战斧、长矛与箭;
右後八手由上依序持 右後方八只手由上方起依序执持
铁钩木杖喀章杖[15]与轮 铁钩、木杖、喀章噶杖、轮、
金刚杵锤剑和疆德鼓[16] 金刚杵、锤、剑和疆德鼓;
左前八手由上依序持 左前方八只手由上方起依序执持
血胪[17]梵天首级盾与腿 盛血胪骨、梵天首级、盾、腿
套索弓盘肠及金刚铃 套索、弓、盘肠及铃;
手[18]裹尸布穿人体串戈 (左後方八只手执持)手、裹尸布、贯穿人体的串戈、
炉胪片吓印[19]旌[20]鼓风布 火燃炉、胪骨碎片、(结)威吓印、旌旗、鼓风布;
上方二手高举张象皮 上方两只手直伸并且张举象皮。
右八足屈由前依序踩 右侧八足屈曲且由前方起依序踩踏
人水牛和象驴及骆驼 人、水牛、象、驴、骆驼、
狗羊狐狸其下有梵天 狗、羊、狐狸,其下尚压(俯卧之)梵天、
帝释遍入大自在四天 帝释天、遍入天、大自在天;
左八足伸自前依序踏 左侧八足直伸,由前方起依序踩踏
兀鹰鸱枭乌鸦和鹦鹉 兀鹰、鸱枭、乌鸦、鹦鹉、
p. 346
鹞金翅鸟[21]鸡鹅下更压 鹞、金翅鸟、鸡、鹅,其下复压
俯伏六面象鼻天月日 俯卧伏地之六面天、象鼻天、月神和日神[22]。
手拥身蓝一面兼二手 (主要两手[23])拥抱若朗母[24]:其身蓝色,有一面、二手,
执弯刀胪骨右腿直伸 手中持弯刀和胪骨,左腿环绕佛父,
左腿环佛父之若朗母 右腿直立。
头发高紮以骨饰庄严 (大威德金刚)头发向上紮起,以骨制饰物庄严。
莲日轮上由身放射之 安住於莲花和日轮之上,於自身放射出
智慧火焰炽燃正中央 智慧火焰燃烧之中央
现骇威忿怒相安住者 现骇人、忿怒之姿态。
双身作怖金刚[25]我礼敬 礼敬作怖金刚及其佛母。
心咒:(嗡)亚曼大嘎哄配
业真言[26]:析师至...
根本真言:(嗡)亚麻拉杂[27]
3. 胜乐轮
身色深蓝四面十二手 尊身深蓝色。有四面、十二手。
自中面起依左绕之序 从中脸起,依向左绕圈之顺序
四面色深蓝绿红与黄 分别为深蓝、绿、红、黄色(四面)。
主二手持铃杵并拥抱 主要.持铃、杵之两手拥抱金刚亥母:
身色红其二手执刀胪 其身红色。两手持弯刀和胪骨,
p. 347
二小腿环绕佛父大腿 两小腿环绕佛父之大腿。
戴枯胪制额冠与胸链 戴骷膢头骨制成的额冠和胸链,
以五印[28]庄严金刚亥母 以五印庄严其身。
其後二手高举张象皮 (胜乐轮主要两手)之後两手张持象皮。
余右四手由上依序执 其余右侧四手依序执持
札玛鼓[29]战斧弯刀并竖 札玛鼓、战斧、弯刀
三尖戟左四手依序持 三尖戟;左侧四手依序执持
喀章噶杖与盛血胪骨 喀章噶杖、盛血胪骨、
金刚索及四面梵天头 金刚索、四面梵天头胪。
右足伸踏凶神黑忌劫[30] 右足直伸,踩踏凶神黑色忌劫:
其四手第一双手合掌 其四手之第一双合掌,
余二手拿札玛鼓与剑 其余两手拿札玛鼓和剑。
俯卧倒地首级受制伏 俯卧倒地,首级受制。
左足屈踩红色对瞋母[31] (胜乐轮)左足屈曲,踩踏红色对瞋母:
其四手第一双手合掌 其四手之第一双合掌,
余手持胪骨及喀章杖 其余两手持胪骨及喀章噶杖。
仰卧倒地胸乳受压迫 仰卧倒地,胸乳受压。
长发梳髻以交杵[32]装饰 (胜乐轮)长发梳成顶髻,以交杵彩金刚装饰。
各面皆戴五枯胪额冠 各面皆戴由五个骷髅头胪制成的额冠,
发髻左侧半月饰悬垂 发髻左侧垂挂半月饰物。
六印[33]庄严围虎皮毛裙 以六印庄严其身,围虎皮毛裙。
p. 348
莲日轮上由身放射之 安住於莲花和日轮之上,由自身放射出
智慧火焰炽燃中心住 智慧火焰炽燃之中心。
双身大乐王总摄轮或 礼敬大乐王总摄轮或
双身胜乐轮我诚礼敬 胜乐轮及其佛母。
心咒:嗡师利班杂黑黑卢卢甘哄哄配 乍吉尼杂拉山拔然梭哈
4. 喜金刚
身色深蓝八面十六手 尊身深蓝色。有八张脸、十六只手。
主面色深蓝右蓝左红 中面深蓝色,右面蓝色,左面红色,
左右其余二面均为黑 左右其余两面均为黑色,
上面色灰诸面三只眼 上方之脸灰色。每张脸皆有三只眼睛。
十六手各持胪骨其内 十六只手均持胪骨,
右起内容大象马驴牛 自右侧起,胪骨内分别容有大象、马、驴、牛、
骆驼人与八脚兽[34]与猫 骆驼、人、八脚兽与猫;
左侧为地水风火月日 左侧起,胪骨内容地神、水神、风神、火神、月神、
诸天并死神以及夜叉 日神、死神及夜叉。
主二手拥色蓝无我母 主要两手(并且同时)拥抱蓝色无我母:
二手持刀胪夹喀章杖 其两手持弯刀、胪骨并夹喀章噶杖。
右足缠佛父左腿直立 右腿缠绕佛父,左腿直立。
五印庄严围虎皮裙者 以五印庄严其身,围虎皮裙。
发高紮交杵金刚为饰 (喜金刚)头发高高紮起,以交杵彩金刚装饰。
以枯胪鲜首[35]六印庄严 戴骷髅头和新砍人头制成之饰物,以六印庄严其身。
四足之前二右伸左屈 四腿之前二腿右侧直伸,左侧屈曲;
後二足采半跏趺舞姿[36] 後二腿采半跏趺舞姿。
p. 349
彩莲日上本质四魔之 安住於彩色莲花、日轮之上,脚踩本质为四魔,
梵天帝释天大自在天 仰卧倒地之梵天、帝释天、遍入天和
遍入天仰卧倒地上立 大自在天。
双身喜金刚我诚礼敬 礼敬喜金刚佛父与佛母。
心咒:嗡得瓦必卒班杂哄哄哄配梭哈
5. 时轮
身色蓝四面二十四手 尊身蓝色。有四面、二十四只手。
正中面色黑右红左白 正中面黑色,右面红色,左面白色,
背面色黄共有三喉颈 背面黄色。有三喉颈。
左右各肩蓝白红共六 左右两侧均有蓝、红、白三色肩头,共三对;
各臂色蓝红白者各二 (左右两侧均有)蓝、红、白三色臂膀,每种颜色各两
手色蓝红白者各四只 只;(左右两侧均有)蓝、红、白三色手臂,每种颜色
五指各为黄白红黑绿 各四只;五只手指的颜色分别为黄、白、红、黑、绿;
指三关节色黑红和白 (每只)手指的三个关节各为黑、红、白色。
诸右手中各执金刚杵 诸右手中各执金刚杵、
剑三尖戟弯刀枪铁钩 剑、三尖戟、弯刀、枪、铁钩、
札玛鼓锤轮矛棒战斧 札玛鼓、锤、轮、矛、棒和战斧;
此外诸左手中各别持 诸左手中分别持
金刚铃和盾与喀章杖 铃、盾、喀章噶杖、
血胪弓套索珍宝白莲 盛血胪骨、弓、套索、珍宝、白莲、
螺贝镜铁链梵天首级 螺贝、镜、铁链和梵天首级。
红色右足直伸并压制 红色右腿直伸,压制有
一面兼四手拿花五箭 一张脸,四只手分别拿花、五箭、
弓铁钩套索红色欲天 弓、带铁钩之套索的红色欲天;
白色左足屈曲且踩踏 白色左腿屈曲,踩踏有
一面其四手分别抓拿 一张脸,四只手各抓三尖戟、
三尖戟札玛鼓胪骨及 札玛鼓、胪骨、喀章噶杖之
p. 350
喀章噶杖之白色凶神 白色凶神。
足底由魔凶神妇托举 两足底并由魔与凶神之妇托举。
主二手拥抱身色黄者 主要两手拥抱佛母.纳簇薄伽梵母:其身色黄,
其四面之色黄白蓝红 有黄、白、蓝、红四面。
各面三只眼右四手执 各面皆有三只眼睛。右侧四手分别执持
弯刀铁钩札玛鼓念珠 弯刀、铁钩、札玛鼓、念珠;
左四手各持胪骨套索 左侧四手各持胪骨、套索、
白莲珍宝以五印庄严 白莲与珍宝。以五印庄严其身。
左足伸薄伽梵纳簇母 左腿直伸。
金刚杵庄严围虎皮裙 (时轮)以金刚杵庄严,并围虎皮毛裙。
月日罗喉劫火座上住 安住於由月轮、日轮、罗喉星、劫火所成之座上,
身放五彩无垢光芒之 身放五彩无垢光芒。
双身世尊时轮我礼敬 礼敬时轮世尊佛父与佛母。
心咒:嗡阿哄后哄哄...配
6. 文殊金刚
沽谷花[37]色三面兼六手 尊身为沽谷花之色。有三面、六手:
中面赤黄[38]右面蓝左白 中面赤黄色;右面蓝色;左面白色,
主二手拥同己色佛母 主要两手拥抱体色与自己相同之佛母。
余右二手各执剑与箭 其余右侧两手执持剑与箭;
左拈蓝邬波罗花[39]及弓 左侧两手拈蓝色邬波罗花和弓。
梳五发髻以宝饰庄严 头梳五发髻,以珍宝饰物庄严。
彩莲月上结菩萨跏趺[40] 安住於彩色莲花和月轮之上,两足结菩萨跏趺坐。
p. 351
双身文殊金刚我礼敬 礼敬文殊金刚佛父与佛母。
心咒:嗡阿班杂提嘎曼哄
7. 大轮
身色呈蓝三面兼六手 尊身蓝色。有三面、六手。
正中面蓝右面白左红 正中面蓝色,右面白色,左面红色。
主手执五股杵竖[41]吓印 主要两手持五股金刚杵并竖威吓印;
中二手状击掌兼拥抱 中间两手作欲击掌状并且拥抱
身色亦蓝手持刀与胪 蓝色,两手持弯刀与胪骨,
五印庄严其身端妙母 以五印庄严其身之端妙母;
最末二手抓握两蛇腰 最後两手抓握两蛇之腰,
口噬蛇首并将两蛇尾 口噬(两)蛇首,两蛇尾
以其右屈左伸之二足 被其右侧屈曲,左侧直伸之两足
同黄梵天红帝释[42]踩踏 与黄色梵天和红色帝释天一同踩於足底。
身以珍宝饰及蛇庄严 以珍宝饰品与蛇庄严其身,
蓝衣为帔着虎皮毛裙 披蓝色肩帔,着虎皮毛裙。
莲日轮上智慧火中央 安住於莲花与日轮之上,智慧火焰中央。
大轮佛父佛母我礼敬 礼敬大轮佛父与佛母。
心咒:嗡尼蓝巴拉他拉班杂巴尼析答亚麻哈宙大萨多嗡配
8. 白色胜乐轮
身色洁白一面兼二手 尊身白色。有一面、二手。
双手皆持红色长寿瓶 双手各持红色长寿瓶,
并拥抱身色红有一面 同时拥抱身体红色,有一张脸,
两手均捧盛甘露胪骨 两手均捧内盛甘露之胪骨的
至尊金刚瑜伽母於怀 至尊金刚瑜伽母。
双双以骨饰珍宝庄严 佛父、佛母皆以骨制饰品与珍宝庄严其身。
p. 352
莲日上佛父金刚跏趺[43] 在莲花与日轮之上,佛父结金刚跏趺,
佛母莲花跏趺姿[44]住者 佛母以势结莲花跏趺之姿安住。
双身白胜乐轮我礼敬 礼敬白色胜乐轮佛父与佛母。
心咒:嗡析哈哈哄哄配 愿护我命 梭哈
9. 金刚萨埵
身色洁白一面兼二手 尊身白色。有一面、二手。
手持金刚铃杵并拥抱 两手持金刚杵与铃,并且拥抱
身色同己金刚柔韧母[45] 和自己颜色相同之金刚柔韧母。
戴珍宝饰披华丽绸衣 戴珍宝饰物,披华丽丝绸衣。
莲月轮上结金刚跏趺 在莲花与月轮之上,结金刚跏趺而坐。
双身金刚萨埵我礼敬 礼敬金刚萨埵佛父与佛母。
心咒:嗡阿班杂萨大哄
根本真言:百字明
10. 白亥智慧明母
身色洁白一面兼二手 尊身白色。有一面、二手。
右举幡饰五股金刚杵 右手握由幡装饰之五股金刚杵,
势向下欲朝座刺之姿 以欲向下朝座刺之姿态高高举着;
左捧盛鲜血胪骨当胸 左手当胸捧盛鲜血之胪骨。
p. 353
腋夹喀章杖戴五枯胪 腋夹喀章噶杖。戴五骷髅头额冠
头饰及五十鲜首胸链 与五十个新砍人头串成的胸链,
身以五印并珍宝庄严 以五印与珍宝庄严其身。
其两足采半跏趺舞姿 两足采半跏趺舞姿,
莲日轮上屍身[46]以为座 安住於莲花与日轮之上,以屍体为座。
白亥智慧明母我礼敬[47] 礼敬白亥智慧明母。
心咒:辛
11. 红色金刚亥母
身色红有一面及二手 尊身红色。有一面、二手。
右手持弯刀朝空高举 右手高举,手持弯刀;
左手当胸捧盛血胪骨 左手当胸捧盛鲜血之胪骨。
五印枯胪鲜首善庄严 以五印、骷膢头及新砍头胪妥善庄严其身。
莲日上采半跏趺舞姿 采半跏趺舞姿,安住於莲花与日轮之上。
红色金刚亥母我礼敬 礼敬红色金刚亥母。
心咒:嗡班杂北柔杂那耶哄哄配
12. 五方佛
蓝不动佛结触地定印 蓝色不动佛手结触地印和定印;
黄宝生佛结施胜定印 黄色宝生佛手结施胜印与定印;
红无量光佛双手定印 红色无量光佛双手结定印;
绿不空成就结施依定 绿色不空成就佛手结施依印及定印;
白毗卢遮那结菩提印 白色毗卢遮那佛手结菩提印。
两足均结金刚跏趺坐 所有五种姓佛两足均结金刚跏趺而坐,
珍宝饰与丝绸衣庄严 以珍宝饰物和丝绸衣庄严其身,
p. 354
现报身五方如来连同 示现报身。此外,
身色手足与前述同者 (另有五佛)身色、手、足与前述相同,
唯弃宝饰身披三法衣 但是舍弃珍宝饰物,披三法衣,
示现化身五方佛如来 示现化身。
二身[48]五方佛我诚礼敬 礼敬(报、化)二身五种姓佛陀。
心咒依序为:嗡阿阿收比亚哄 嗡阿拉那三啪哇哄 嗡阿阿密大哇哄
嗡阿阿某卡西提哄 嗡阿北柔杂那哄
13. 眼母等四天女
白色眼母右手中持轮 白色眼母右手持轮;
蓝色玛麻吉握金刚杵 蓝色玛麻吉母(右手)握金刚杵;
红色白衣母手拈莲花 红色白衣母(右手)拈莲花;
绿色度母执交杵金刚 绿色度母(右手)执交杵彩金刚。
诸母左手皆持金刚铃 诸母左手皆持金刚铃,
戴珍宝饰披华丽绸衣 戴珍宝饰物,披华丽丝绸衣,
二足均结金刚跏趺姿 两足均采结金刚跏趺之姿。
眼母等四天女[49]我礼敬 礼敬眼母等四天女。
心咒依序为:嗡阿不他喽杂内哄 嗡阿玛麻吉哄 嗡阿班他日哄 嗡阿大日哄
14. 大金刚持
身色蓝以持铃杵双手[50] 尊身蓝色。以持铃、杵之双手
拥同色金刚界自在母 拥抱体色与己相同之金刚界自在母。
戴珍宝饰并披丝绸衣 身戴珍宝饰物,披丝绸衣。
两足交盘结金刚跏趺 两足结金刚跏趺而坐。
p. 355
诸种姓[51]与坛城最胜尊 为五种姓佛与诸坛城之最胜尊。
双身大金刚持[52]我礼敬 礼敬大金刚持佛父及佛母。
心咒:嗡阿班杂他拉哄
15. 秘密成就马头忿怒明王
身色红共三面兼六手 尊身红色。有三面、六手。
中面色红右面白左绿 中面红色;右面白色;左面绿色。
面面之上皆有三只眼 各面皆有三只眼睛。
三头顶各有墨绿马头 三头顶上均有墨绿色马头:
鬃毛红色垂黄色流苏 鬃毛红色,垂黄色流苏。
右手和持杵喀章及剑 右侧之手各持金刚杵、喀章噶杖及剑;
左结吓印持短矛盘肠 左侧之手结威吓印,执短矛、盘肠。
肩披人象皮围虎皮裙 肩披人皮和象皮,围虎皮毛裙。
现九舞姿身尸林装束 展现九种舞姿,以尸林装束庄严其身。
八足右屈左伸制八蛇 八足右侧屈曲,左侧直伸,制服八条蛇。
莲日轮上燃焰中心住 安住於莲花与日轮之上,燃烧火焰之中心。
秘成马头明王我礼敬 礼敬秘密成就马头忿怒明王。
心咒:嗡析贝麻大季答班杂宙他哈亚直瓦乎卢乎卢哄配
16. 释迦牟尼佛
身色纯金结触地定印 尊身纯金色。手结触地印及定印。
相好庄严身披三法衣 以(三十二)相、(八十)随形好庄严,身披三法衣。
莲月轮上金刚跏趺者 安住於莲花与月轮之上,结金刚跏趺而坐。
世尊释迦能仁我礼敬 礼敬世尊释迦智者。
心咒:嗡穆内穆内麻哈穆内耶梭哈
p. 356
17. 燃灯佛
身色黄双手结法轮印 尊身黄色。手结转法轮印。
顶具肉髻身披三法衣 头顶有肉髻庄严,身披三法衣。
两足现金刚跏趺坐姿 两足结金刚跏趺而坐。
胜者燃灯佛陀我礼敬 礼敬胜者燃灯佛。
真言:嗡阿提三嘎拉哄
18. 弥勒佛
身色黄双手结法轮印[53] 尊身黄色。手结转法轮印
相好庄严身披三法衣 以(三十二)相、(八十)随形好庄严,身披三法衣。
两足现金刚跏趺坐姿 两足结金刚跏趺而坐。
世尊胜者慈氏我礼敬 礼敬世尊.胜者慈氏。
真言:嗡阿密之哄
19. 不动忿怒明王
身色青蓝右手高举剑 尊身蓝色。右手举剑;
左结威吓当胸持套索 左手当胸结威吓印并持套索。
裂嘴龇獠牙睁三红眼 张口,龇其獠牙。有三只红色眼睛。
头发暗黄[54]高挽紮竖立 头发暗黄色,高高紮起。
宝蛇庄严着虎皮毛裙 以珍宝与蛇庄严,围虎皮毛裙。
彩莲日轮邪魔以为座 在彩色莲花、日轮与邪魔之座上,
腿右屈左伸火焰中立 右腿屈曲,左腿直伸,安住於燃烧之火焰中央。
不动忿怒明王我礼敬 礼敬不动忿怒明王。
p. 357
(真言:)嗡怎乍麻哈柔沙那哄配
20. 白色不动忿怒明王
身色雪白右手高举剑 尊身白色。右手举剑;
左结威吓当胸持套索 左手当胸结威吓印并持套索。
睁三红圆眼獠牙外龇 有三只红色圆眼。龇其獠牙。
眉毛须发暗黄高紮立 眉毛、胡须、头发均为暗黄色,头发往上紮起。
珍宝庄严身着丝绸裙 以珍宝庄严,身着丝绸裙。
八瓣白莲中央日轮上 安住於八瓣白莲中央,日轮之上,
右足左膝着地之白色 右足与左膝着地。
不动忿怒明王我礼敬 礼敬白色不动忿怒明王。
真言:嗡怎乍麻哈柔沙那哄配
21. 铁发马头明王
青蓝一面兼二手 尊身蓝色。有一面、二手。
右执火燃剑朝空高举 右手执火燃剑,朝空高举;
左竖威吓印其顶火燃 左手力竖威吓印,指尖火焰燃烧。
獠牙右龇左现骇威相 龇右獠牙,露左獠牙之模样骇人。
三眼如劫末火熊燃烧[55] 三只眼睛犹如劫末之火熊熊燃烧。
眉毛胡须色赤黄上翘 眉毛、胡须赤黄色,向上蜷曲。
头发暗黄高紮之顶上 头发暗黄色,往上紮起。头顶上有
马头墨绿脸白黄流苏 墨绿色马头:马脸白色,垂黄色流苏,
红鬃毛间火花外喷射 自红色鬃毛之间喷出火花。
枯胪鲜首珍宝蛇[56]庄严 以骷髅头、新砍首级、珍宝与蛇庄严其身,
肩披大象皮革与人皮 肩披大象皮与人皮,
围虎皮裙腿右屈左伸 围虎皮毛裙。右腿屈曲,左腿直伸,
立智慧火燃烧之中央 安住於燃烧之智慧火焰中央。
p. 358
铁发马头明王我礼敬 礼敬铁发马头明王。
真言:嗡析贝曼大之大班杂卓他哈亚直瓦萨尔瓦行 嘎拉美崩独 哈哈拔不独 夏哈那拔不独 直哈那拉杂亚拔 麻拉亚拔
22. 乌杂亚金刚手
身色深蓝一面兼二手 尊身深蓝色。有一面、二手。
右举天铁[57]九股金刚杵 右手举天铁制成之九股金刚杵;
左手当胸威吓印力竖 左手当胸力竖威吓印,
指尖火燃以枯胪鲜首 指尖火焰燃烧。以骷髅头、新砍首级、
蛇庄严身披象皮肩帔 蛇庄严其身,肩披象皮,
围虎皮裙腿右屈左伸 围虎皮毛裙。右腿屈曲,左腿直伸,
莲日上忌劫对瞋[58]为座 安住於莲花与日轮之上,以凶神忌劫和对瞋母为座。
乌杂亚金刚手我礼敬 礼敬乌杂亚金刚手。
真言:乌杂杂亚亚沙塞那安沽萨杂杂
23. 金刚手
身色深蓝一面兼二手 尊身深蓝色。有一面、二手。
右举金制五股金刚杵 右手举金制五股金刚杵;
左胸前竖吓印顶火燃 左手当胸力竖威吓印,指尖火焰燃烧。
睁三只眼龇锋利獠牙 睁三只眼睛,龇锋利獠牙。
眉毛胡须头发如火燃 眉毛、胡须、头发均如火般燃烧。
诸种宝饰与蛇身庄严 以诸种宝饰与蛇庄严其身,
着虎皮裙褪右屈左伸 围虎皮毛裙。右腿屈曲,左腿直伸,
莲日上金刚手我礼敬 安住於莲花与日轮之上。礼敬金刚手。
真言:嗡班杂巴尼哄配
p. 359
24. 美瓦泽忿怒尊
身色灰有灰白红三面 尊身灰色。有灰、白、红三面。
六手之右执交杵金刚 六只手之右侧(三手)执交杵彩金刚、
五股金刚杵及金刚钩 五股金刚杵及金刚钩;
左侧持金刚杖金刚索 左侧(二手)持金刚杖、金刚索,
第三手结金刚威吓印 第三手结金刚威吓印[59]。
枯胪头冠双腋蔓[60]为饰 以骷髅头制之额冠和双腋蔓、
五十鲜首胸链蛇庄严 五十个新砍首级串成之胸链以及蛇庄严其身,
肩披人皮身围虎皮裙 肩披人皮,围虎皮裙。
莲日轮上两足开立姿 以两足张开站立之姿势,安住於莲花与日轮之上。
美瓦泽忿怒尊[61]我礼敬 礼敬美瓦泽忿怒尊。
真言:问普昆麻哈札那耶 普自普昆比麻雷乌卒麻宙他哄配
25. 文殊菩萨
身色赤黄右手高举剑 尊身赤黄色。右手高举剑;
左捧般若经函於胸前 左手当胸捧般若经函。
貌十六少年神采奕奕 具有十六岁少年之容貌,神采奕奕。
五发髻珍宝饰为装扮 结五发髻,以珍宝饰装扮,
身披彩绸肩帔及下裙 身披彩绸肩帔与裙。
莲日轮[62]上结金刚跏趺 安住於莲花与日轮之上,结金刚跏趺而坐。
诸佛智慧自性最胜尊 具备诸佛智慧本性,为诸尊中之最胜者。
文殊童子足下我礼敬 礼敬文殊童子足下。
p. 360
真言:嗡阿拉巴杂那提
26. 四臂观音
身色雪白一面兼四手 尊身白色。有一面、四手。
根本二手合掌另二手 主要双手合掌,其余两手
执水晶念珠与白莲花 执水晶念珠与白莲花。
羚羊[63]皮覆盖其左胸乳 左胸乳以羚羊毛皮覆盖。
诸珍宝饰丝绸衣装扮 戴诸种珍宝饰物,身着丝绸衣。
莲月轮上结金刚跏趺 安住於莲花与月轮之上,结金刚跏趺而坐。
诸佛悲心自性最胜尊 具备诸佛悲心本性,为诸尊中之最胜者。
圣者观音菩萨我礼敬 礼敬圣者观音菩萨。
真言:嗡麻尼贝美哄
(跋:)
鉴於十二皇子「愿作是文」之请,金刚持昂汪洛桑却巅吉祥贤作如是文。