日期2009/02/11 02:42 NPO
尊贵 贝诺法王
尊贵 噶玛古千法王给全球白玉弟子的一封信-为祈求尊贵的 贝诺法王身体健康、长寿，累积念诵祈请文
噶玛古千法王
【尊贵的 噶玛古千法王给全球白玉弟子的一封信】
Prayer Accumulation for the Good Health and Physical Well-being of His Holiness Penor Rinpoche
为祈求尊贵的 贝诺法王身体健康、长寿，累积念诵祈请文
His Holiness Karma Kunchen Rinpoche of the Palyul Mother Monastery in Tibet, the future successor to the Throne of the Palyul Lineage, has sent out instruction to all Palyul students worldwide to accumulate prayers for His Holiness Penor Rinpoche during this auspicious month of the Monlam Chenmo (27th January – 24th February 2009).
尊贵的 噶玛古千法王 (西藏白玉祖寺现任住持、白玉传承法座未来之继承者)，向全球的白玉弟子发出指示，应在此次菩提迦耶祈愿大法会的吉祥月份期间 (2009年1月27日 – 2月24日)，为尊贵的 贝诺法王累积念诵祈请文。
Each student should accumulate 100,000 times of the 'Vajrasattva's Heart Mantra' (OM BENZA SATO HUNG) and 100,000 times of 'The Seven Line Prayer to Guru Rinpoche'. They should also recite as many times as possible of the 'Long Life Prayer of His Holiness Penor Rinpoche' and perform as much as possible 'Lives Releases' and 'Light Offerings'. All Palyul students should dedicate the merits of their accumulation towards the Good Health and Physical Well-being of His Holiness Penor Rinpoche.
金刚萨埵心咒
每位弟子应累积十万遍的「金刚萨埵心咒」(嗡班扎萨埵吽 OM BENZA SATO HUNG) 和十万遍的「莲师七句祈请文」。弟子们也应尽量念诵「尊贵的 贝诺法王长寿祈请文」、次数越多越好，并尽可能地履行「放生」与「供灯」。所有白玉弟子应将他们累积的福德回向给尊贵的 贝诺法王身体健康、长寿。
莲师七句祈请文
All Pathgate students are encouraged to follow this instruction of His Holiness Karma Kunchen Rinpoche and participate in the accumulation of these prayers between 27th January – 24th February 2009. The text and audio of the ‘Seven Line Prayer to Guru Rinpoche’ and ‘Long-Life Prayer for the Third Drubwang Penor Rinpoche’ are available on the Tibetan Prayer & Mantra page of www.pathgate.org
鼓励所有白玉弟子们遵循尊贵的 噶玛古千法王之指示，参与2009年1月27日到2月24日的祈请文念诵累积。「莲师七句祈请文」及「第三世卓望贝诺法王长寿祈请文」的文本及音声档可在官方网址 www.pathgate.org 的网页 Tibetan Prayer & Mantra 找到。
During this month of the Monlam Chenmo, students should make this accumulation their main practice during morning and evening Guru Yoga prayer practices, and their main focus during the day.
在本月份菩提迦耶祈愿大法会期间，弟子们应在晨间主修此次祈请文的念诵累积，於傍晚修持上师相应法，在白天进行各自的修持。
Yours sincerely,
Pathgate Office
-------------------------------------------------
【奉 住持 尼玛仁波切 指示】
为响应 嘎玛古千法王祈愿尊贵的 贝诺法王健康长寿,发起每位白玉弟子累积念诵心咒、祈愿文之内容如下:
1.金刚萨埵心咒(短咒) 次数越多越好.
2.莲师七句祈请文 次数越多越好.
3.尊贵的 贝诺法王长寿祈请文 次数越多越好.
请注意以下说明:
◎ 念诵时间自即日起至2/24止,以利统计总数(切记:一定要回报念诵次数,不论多寡),并在2/25将累计总
数及功德主名单传真至印度南卓林寺;所有累积念诵之心咒、祈请文,在神变日当天以万倍数的功德力回向给尊贵的 贝诺法王,祈愿法王健康长寿,长久住世.
◎ 祈盼全台白玉弟子们能共襄盛举,发愿为我们心中的明灯、精神导师-尊贵的 贝诺法王祈福,同时亦可为自己累积福德资粮.
◎ 中心备有小苏油灯,凡到中心来之大德们皆能为尊贵的 贝诺法王点灯祈福
◎ 电话回报专线: 02-2218-3980 ;彭措巴嫫师姐: 0930-843-315 ;范师姐: 0912-597-945 ;翟师姐: 0932-031-637 .
◎ 下载发愿念颂心咒表格EMAIL回覆的方法：
下载发愿念颂心咒表格：http://www.osk.com.tw/980208.xls
请填写好发愿念颂心咒表格後，请EMAIL到：
tsering1120@yahoo.com.tw
新店白玉中心启2009/2/6
|
莲花生大士金刚七句祈请文
|
|
吽
|
邬金净土西北隅， |
| |
胜妙花茎莲蕊上， |
| |
证得稀有成就者， |
| |
莲师名号十方闻， |
| |
空行眷属众围绕， |
| |
我愿如师恒修行， |
| |
祈请降临赐加持， |
| |
咕噜贝玛悉地吽。 |
|
| 此祈请文乃是由法性中所自然显现，为诸佛、菩萨之身、语、意功德事业总集代表「莲花生大士」众多祈请文中，具特殊不共加持力之祈请文。若能於每天或於每月初十莲师吉祥日中持诵，可使行者的内外密障消除，其功德利益实不可思量。 |
|
诺法王长寿祈请文
嗡 梭 地
本自遍入轮涅金刚心
德内 夕西 棍恰 多杰森
持戒佛子智慧之神变
拉色 当津 也谢 洛巴乍
自在成就圣名莲花宝
竹贝 望秋 贝玛 诺布称
无上大恩怙主祈坚住
嘎金 拉美 共却 侠殿梭
佛教原始密乘宁玛巴
嘉威 任路 桑千 雅九威
经续论证如海转轮王
斗雅 谢竹 嘉措 扣洛纠
圣宝七支福田之积聚
帕若 愿拉 敦借 奔措借
无畏雪山狮座祈长住
米记 星给 企拉 侠殿梭
恒常无转无死无量寿
颇美 大殿 企美 侧他耶
不灭离戏法尔本佛陀
密西 雄西 札哇 耶桑杰
自性普贤法身祈永住
昆桑 却古 哦喔 措协梭
敬礼上师具足三圆满
达给 美给 喷颂 措巴当
三宝三根本之真实力
紮颂 滇当 棍秋 滇贝突
所祈满愿如意悉成就
吉大 梦巴 依欣 祝巴依
三界有情增益胜吉祥
札西 巴记 沙顺 浪哇修
贝诺法王长寿祈请文 电子唱诵档
Long Life Prayer For The Third Drubwang Penor Rinpoche
http://www.pathgate.org/Tib_pm_02.html?height=190&width=600